Start with the response
Check that the URL returns a successful HTTP response and that its main content is available to crawlers.
Check the signals together
Review robots directives, canonical links and internal linking. Conflicting signals can make a diagnosis harder.
Use evidence to choose the next step
Compare the rendered page, server logs and inspection tools. Fixing an issue does not guarantee indexing, but it removes a barrier you can control.